SHINEE – DAZZLING GIRL

[ENG/Romanji] Dazzling Girl lyrics

俯いてた Rainy day
僕を呼び覚ます聲
不意にかかる虹みたい
君が笑ってた

Utsumui teta RAINY DAY
Boku o yobisamasu koe
Fui ni kakaru niji mitai
Kimi ga wara~tsu teta

Lowered my head Rainy Day
The voice I remember who call me 
Suddenly like a rainbow 
You were smiling

この氣持ちは何?前觸れもなく
君に出會ってしまった時から
なんだか苦しい どうかしてる
どうにかなりそう

Kono kimochi wa nani? Maebure mo naku
Kimi ni deatte shimatta toki kara
Nandaka kurushī dōka shi teru
Dōnika nari-sō

What is this feeling? With no advance notice 
From the time I met you 
Somewhat troubling in some way 
It’s likely to be so 

Dazzling Girl Dazzling Love
これはこれはLove
Dazzling Girl Dazzling Love
これがこれが愛 愛

Dazzling Girl Dazzling Love
This is This is Love
Dazzling Girl Dazzling Love
This is This is Love Love

君はなんてBeauty
君はなんてCutie
君はなんてPretty
君はなんてLovely

Kimi wa nante beauty
Kimi wa nante cutely
Kimi wa nante pretty
Kimi wa nante lovely~

You are such (a) Beauty
You are such (a) Cutie
You are such      Pretty
You are such      Lovely 

會えない日は Rainy Day
君を描けば So Happy
口ずさむよ Melody
君に屆けばいいな yeah

Aenai hi wa RAINY DAY
Kimi o kakeba So Happy
Kuchizusamu yo Melody
Kiminitodokeba ī na yeah

The day we can’t meet Rainy Day
If I can draw you So Happy
Humming Melody
I hope it reaches you yeah 

この氣持ちがまた 浮かんでゆく
誰にも止められないくらい
本當に苦しい どうすればいい?
どうにかなりそう

Kono kimochi ga mata ukande yuku
Darenimo tome rarenai kurai
Hontōni kurushī dōsureba ī?
Dōnika nari-sō

This feeling is again come floating
Seems like nobody can stop it
Really troubling what should I do?
It’s likely to be so

Dazzling Girl Dazzling Love
これはこれはLove
Dazzling Girl Dazzling Love
これがこれが愛 愛

Dazzling Girl Dazzling Love
This is This is Love
Dazzling Girl Dazzling Love
This is This is Love Love 

惑わすような視線がCool 
ただつく餘裕さえはない Boom Boom Boom Pow
そう Give me Give me Give me 
君 君 君 に溺れてるnow
We 君にハマってからCrazy 
Take you become me baby

Madowasu yōna shisen ga cool
Tada tsuku yoyū sae wanai Boom Boom Boom Pow
Sō Give me Give me Give me
Kimi-kun-kun ni obore teru now
We Kimi ni hamatte kara Crazy
Take you become me baby?

Seductive-like glance Cool
Can’t afford to just stay still Boom Boom Boom Pow 
So Give me Give me Give me
You You falling for you now
We after I’m addicited to you Crazy
Take you become me baby

そう僕は君だけのもので Boom Boom Boom Pow
例えば遠く 誰も知らない 
君と僕のWorld 探しに行こう

Sō boku wa kimi dake no monode Boom Boom Boom Pow
Tatoeba tōku daremoshiranai
Kimitoboku no World Sagashi ni ikou

so I belong only to you Boom Boom Boom Pow 
Like (example) far away No one will know
Yours and My World Let’s go search for it

Dazzling Girl Dazzling Love
これはこれはLove
Dazzling Girl Dazzling Love
これがこれが愛 愛

Dazzling Girl Dazzling Love
This is This is Love
Dazzling Girl Dazzling Love
This is This is Love Love  

君はなんてBeauty
君はなんてLovely
僕はなんてHappy
世界はなんて素敵

You are such (a) Beauty
You are such      Lovely
I am so Happy
The world is such fantastic

Japanese Lyrics (wrote out by listening): 2k_elie91; via: FrenchKeyss
Romanji Translations credits: OnTaeKey142318
English Translations: Forever_SHINee 
**English Lyrics may vary, but the meaning is there
**Please take out with full credits (:

[RINGTONE] SHINee_DAZZLING GIRL 1 http://tmblr.co/ZGt9AyTC2qP7
[RINGTONE] SHINee_DAZZLING GIRL 2 http://tmblr.co/ZGt9AyTC7KA7
SHINee – 「Dazzling Girl」 Teaser –  http://t.co/vjfhNB0I

Advertisements

::Lyric:: Miss A – 남자 없이 잘 살아 (I Don’t Need a Man) (Hangul, Romanization, English Translation)

Hangul

This is for all the independent ladies
Let’s go

나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (진짜)
I don’t need a man I don’t need a man (정말)
I don’t need a man I don’t need a man
나는 남자 없이 잘 잘 살아

내 돈으로 방세 다 내
먹고 싶은 거 사 먹고 옷도 사 입고
충분하진 않지만 만족할 줄 알아
그래서 난 나를 사랑해 (hey)

부모님의 용돈 내 돈처럼
쓰고 싶지 않아 나이가 많아
손 벌리지 않는 게 당연한 거 아냐
그래서 난 내가 떳떳해 (hey)

Boy don’t say
내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No
Boy don’t play
진지하게 올 게 아니면

잘난 체는 안돼 딴 데서는
통할지 몰라도 너만큼 나도
잘나진 않았지만 자신감은 넘쳐
그래서 난 나를 사랑해 (hey)

내 힘으로 살게 딴 애처럼
부모님 잘 만나 남자 잘 만나
편하게 사는 거 관심이 없어
그래서 난 내가 떳떳해 (hey)

Boy don’t say
내가 너의 미래 나를 믿고 기대 No No
Boy don’t play
나를 존중할 게 아니면

매일 아침 일찍 일어나서
하루 종일 바빠서
밥 한 끼 제대로 못 먹어
하지만 내가 좋아서 한 일이야 돈이야 작지만 다 내 땀이야
남자 친구가 사 준 반지 아니야
내 차 내 옷 내가 벌어서 산 거야
적금 넣고 부모님 용돈 드리고 나서 산 거야
남자 믿고 놀다 남자 떠나면 어떡할 거야
이런 내가 부러워?
부러우면 진 거야

 
 
____________________________________________________
 
 
 

Romanization

This is for all the independent ladies
Let’s go

naneun namja eobs-i jal sara
geureoni jasin-i eobs-eumyeon nae gyeot-e ojireul ma
naneun hamburo nal an para
waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
I don’t need a man I don’t need a man
naneun namja eobs-i jal jal sara

nae don-euro bangse da nae
meoggo sip-eun geo sa meoggo otdo sa ibgo
chungbunhajin anhjiman manjoghal jul ara
geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

bumonim-ui yongdon nae doncheoreom
sseugo sipji anh-a naiga manh-a
son beolliji anhneun ge dang-yeonhan geo anya
geuraeseo nan naega tteotteothae (hey)

Boy don’t say
naega chaeng-gyeojulge naega akkyeojulge No No
Boy don’t play
jinjihage ol ge animyeon

jalnan cheneun andwae ttan deseoneun
tonghalji mollado neomankeum nado
jalnajin anh-atjiman jasingam-eun neomchyeo
geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

nae him-euro salge ttan aecheoreom
bumonim jal manna namja jal manna
pyeonhage saneun geo gwansim-i eobs-eo
geuraeseo nan naega tteotteothae (hey)

Boy don’t say
naega neoui mirae nareul midgo gidae No No
Boy don’t play
nareul jonjunghal ge animyeon

maeil achim iljjig ir-eonaseo
haru jong-il bappaseo
bab han kki jedaero mos meog-eo
hajiman naega joh-aseo han ir-iya don-iya jagjiman da nae ttam-iya
namja chinguga sa jun banji aniya
nae cha nae os naega beor-eoseo san geoya
jeoggeum neohgo bumonim yongdon deurigo naseo san geoya
namja midgo nolda namja tteonamyeon eotteoghal geoya
ireon naega bureowo?
bureoumyeon jin geoya

 

 

____________________________________________________
 
 
 

English Translation

This is for all the independent ladies
Let’s go

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

I pay my rent with my money
I buy my own food, I buy my own clothes
It may not be enough but I know how to be satisfied
That is why I love myself (hey)

I don’t want to spend my parent’s allowance as my own
I’m too old for that
Isn’t it a given to not be burdensome to them?
That is why I am proud of myself (hey)

Boy don’t say
“I’ll take care of you, I’ll cherish you” no no
Boy don’t play
If you’re not gonna come with a serious mind

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

Being cocky won’t work with me
I don’t know about anywhere else
I may not be as well off as you but
I overflow with confidence
That’s why I love myself (hey)

I want to take care of myself
The other girls may have rich parents or a rich boyfriend
And live comfortably but I’m not interested in that
That is why I am proud of myself (hey)

Boy don’t say
“I am your future, trust and lean on me” no no
Boy don’t play
If you’re not gonna respect me

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

I wake up early every morning
And I’m busy all day
I don’t even eat a proper meal
But I do this because I like it
The money may be little but it’s from my own sweat
This isn’t a ring that a boyfriend bought me
My car, my clothes – I bought it all on my own
I bought them after putting money into savings, after giving allowance to my parents
If you trust men, what will you do when they leave you?
Are you jealous of me?
If you’re jealous, you lose

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

 
 
credit : beautifulsonglyric
 

KoreanIndo

Dengan Halloween yang semakin dekat, Twitter resmi SMTOWN menyuguh fans dengan beberapa foto artisnya yang berpakaian khas Halloween.

Dengan tweet, “Selamat Halloween”, akun ini mengungkap tiga foto yang menampilkan member EXO-K Sehun, Kai, dan Suho, TVXQ Yunho dan Changmin, SNSD

View original post 19 more words