유키스 (U-Kiss) – Stop Girl lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Yeah (x7)

 

Oh, 솔직히 말할게 여기까지가

Oh, sol-jik-hi mar-hal-ge yeo-gi-kka-ji-ga

정말 마지막이 아니야 no more, I’m so tired

jeong-mal ma-ji-mak-i a-ni-ya no more, I’m so tired

Oh, 조금 기다릴게 눈물 보이지는 마

Oh, jo-geum gi-da-ril-ge nun-mul bo-i-ji-neun ma

시간은 가는데 And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

shi-gan-eun ga-neun-de And the tears in your eyes tellin’ me goodbye

 

Some days 후회 하겠지 Some days 울기도 하겠지

Some days hu-hwe ha-get-ji Some days ul-gi-do ha-get-ji

Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah

널 위해 모든 걸 줄게 널 위해 사랑을 할게

neol wi-hae mo-deun geol jul-ge neol wi-hae sa-rang-eul hal-ke

And now my heart is depleted 근데 넌 왜 에에

And now my heart is depleted geun-de non wae e e

 

Hook 1)

Stop girl, in the name of love

Stop girl, in the name of love Eh Eh

Stop girl, in the name of love

꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

kkum-eun a-nil-keo-ya I know your love isn’t real

 

Yeah (x4)

 

bridge)

And I know that 이건 사랑이 아니잖아

And I know that i-geon sa-rang-i a-ni-janh-a

우린 게임이 아니잖아 u

u-rin ge-im-i a-ni-janh-a u

너도 잘 알잖아

neo-do jal al-janh-a

 

Some days 후회 하겠지 Some days 울기도 하겠지

Some days hu-hwe ha-get-ji Some days ul-gi-do ha-get-ji

Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah

널 위해 모든 걸 줄게 널 위해 사랑을 할게

neol wi-hae mo-deun geol jul-ge neol wi-hae sa-rang-eul hal-ke

And now my heart is depleted 근데 넌 왜 에에

And now my heart is depleted geun-de non wae e e

 

Hook 2)

Stop girl, in the name of love

Stop girl, in the name of love Eh Eh

Stop girl, in the name of love

꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

kkum-eun a-nil-keo-ya I know your love isn’t real

 

RAP)

NOW STOP 이제 그만해 이런 관계 어떤 의무감에 전화해 밤에

Now stop i-je geu-man-hae i-reon gwan-gye eo-tteon eui-mu-gam-e jeon-hwa-hae bam-e

잘자 말하기 고작 이딴게 단데 더는 궁금할게 없는 우리 슬픈 관계

jal-ja mal-ha-gi go-jak i-ttan-ge dan-de deo-neun gung-geum-hal-ge eob-neun u-ri seul-peun gwan-gye

 

STOP 가끔은 니가 티비에 나와 아무렇지 않은 척 하는게 웃겨 토나와 

Stop ga-kkeum-eun ni-ga ti-bi-e na-wa a-mu-reoh-ji anh-eun cheok ha-neun-ge ut-gye to-na-wa

또 나완 다른 척 영문을 모르는 척 넌 항상 쿨한 척 이젠 그만 멈춰

tto na-wan da-reun cheok yeong-mun-eul mo-reu-neun cheok neon chang-sang kul-han cheok i-jen geu-man meom-chweo

 

Hook3)

Stop girl, in the name of love

우리 사랑하는거 너도 알잖아

u-ri sa-rang-ha-neun-geo neo-do al-janh-a

Stop girl in the name of love Eh Eh

Stop girl in the name of love

꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

kkum-eun a-nil-kkeo-ya I know your love isn’t real

 

Outro1) X2

너도 힘들겠지 나도 다 알아

neo-do him-deul-get-ji na-do da ar-a

그래도 서로 없인 살 수 없잖아

geu-rae-do seo-ro eobsh-in sal su eob-janh-a
꿈은 아닐꺼야 I know your love isn’t real

kkum-eun a-nil-kkeo-ya I know your love isn’t real
Stop girl, in the name of love

 

 

Translation

 

Yeah (x7)

Oh, I’ll be honest with you
This really isn’t over – no more, I’m so tired
Oh, I’ll wait a little so please don’t cry
Time is ticking and the tears in your eyes tellin’ me goodbye

* Some days, I’ll regret it, some days, I’ll cry
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
I’ll give everything for you, I’ll love for you
And now my heart is depleted but why are you…

** Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
I know this isn’t a dream, I know your love isn’t real

Yeah (x4)

And I know that this isn’t love
But we’re not playing some game
You know this too

* Some days, I’ll regret it, some days, I’ll cry
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
I’ll give everything for you, I’ll love for you
And now my heart is depleted but why are you…

** Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
I know this isn’t a dream, I know your love isn’t real

Now Stop – Now stop with this relationship – we only call each other at night out of obligation
All we say is “Good night” that’s it, there’s nothing else to know in our sad relationship

STOP – Sometimes you come on TV – watching you laugh as if nothing’s wrong makes me wanna throw up
You pretend to be different from me, pretend not to know anything, you always pretend to be cool, now just stop

Stop girl, in the name of love
You know that we love each other
Stop girl in the name of love Eh Eh
Stop girl in the name of love
I know this isn’t a dream, I know your love isn’t real

I know that you are struggling too
But we still can’t live without each other

I know this isn’t a dream, I know your love isn’t real

Stop girl, in the name of love

 

 

Credit

Hangeul: music.daum.net

Romanization: starraecer @ princessoftea.wordpress.com

Translation: popgasa.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s